Tugasan 2 - Transkrip Temubual bersama Responden.

LATAR BELAKANG RESPONDEN UTAMA.

NAMA : ZALHA BINTI ISMAIL.

UMUR : 52 TAHUN.

TARIKH LAHIR : 29 JULAI 1960.

PEKERJAAN : SURIRUMAHTANGGA.

ASAL :FELDA GEDANGSA,HULU SELANGOR,SELANGOR D.E.

TEMPAT TINGGAL : RAUB,PAHANG DARUL MAKMUR.

ADIK-BERADIK : 12 ORANG (ANAK KE-6)

TEMPAT YANG DICERITAKAN : FELDA GEDANGSA,HULU SELANGOR,SELANGOR D.E.

TRANSKRIP TEMUBUAL

1.       Mula dari mak kecik dulu ye...ermmmm...

2.       Ok...Zaman mak dulu x sama dengan zaman korang sekarang.

3.       Dulu susah sangat.

4.       Duduk dekat felda.

5.       Kerja apa je arwah atuk boleh buat.

6.       menoreh dengan pungut buah kelapa sawit je lah.

7.       upah tak seberapa tu lah duk tampung anak-anak termasuk mak ni ha.

8.       adik-beradik ada 12 orang.

9.       mak ayah susah tak de duit sangat.

10.   sebab tu mak sempat belajar setakat darjah 6 je.

11.   lepas untuk belajar menulis,membaca dengan mengira,lepas tu berhenti lah sekolah.

12.   bagi pulak adik beradik lain sekolah terutama sekali adik beradik lelaki sebab arwah atuk dulu memang  utamakan dorang.

13.   Mula-mula dulu zaman mak kecik mak sempat duduk dekat estet dengan arwah atuk dengan opah sebelum pindah dekat tempat tinggal sekarang.

14.   lepas tu, ada orang ajak arwah atuk ikut orang buka tanah nak buat penempatan baru rasanya.

15.   tu yang dapat tanah sikit dekat felda gedangsa sekarang.

16.   tu yang dapat tinggal kat tempat sekarang ni.

17.   kalau tak sampai sekarang duduk dekat estet tu agaknya.

18.   lepas dapat pindah dekat estet tu,arwah atuk dapat ambik upah motong getah dekat ladang getah orang.

19.   jauh sikit dekat tempat tinggal sekarang.

20.   lepas tu amik upah sikit-sikit pungut kelapa sawit.

21.   dulu memang sah lah tak de rumah–rumah macam sekarang ni.

22.   yang adanya rumah-rumah papan,rumah-rumah kayu je.

23.   memang susahlah nak tengok bangunan ke,rumah ke yang dibuat dengan batu.

24.   bangunan-bangunan kerajaan pun kadang-kadang buat dengan kayu je macam sekolah,klinik (ape lagi) haa..balai polis.

25.   lama-lama sikit baru Nampak sikit perubahan dia.

26.   kerajaan tukar bangunan-bangunan tu jadi batu.

27.   tu pun makan tahun lah nak menukarnya.

28.   Disebab ke mak ni duduk dekat felda,benda apa je adanya dekat situ.

29.   yang ada ladang getah,ladang kelapa sawit,kebun orang,lepas tu hutan-hutan je.

30.   tak ade lah (orang kata apa) pembangunan macam sekarang ni.

31.   jalan pun tak bertar macam sekarang.

32.   jalan pakai jalan tanah biasa je dengan batu-batu sikit,tu pun kira bersyukur juga la ada jalan.

33.   ada sesetengah rumah orang  tu memang sebelah hutan satu,jalan nak ke rumah orang tu pulak bersemak-samun.

34.   jalan pulak jenis jalan tanah yang biasa tu.

35.   kalau buat nya hujan lebat melanda,memang lecak tersangat lah rumah tu.

36.   keluarga mak memang bersyukur dapat kawasan rumah yang selesa,kurang lecak-lecak ni.

37.   lepas tu kawasan rumah tu jenis tanah tinggi.

38.   haa,kurang lah banjir nya

39.   kalau cerita pasal pengankutan pula memang tak banyak masa tu.

40.   dulu yang adanya bas.

41.   Itu pun setakat lalu dekat jalan besar je,jalan besar pulak jauhnya 3 Km dari kawasan rumah tu.

42.   Lepas tu lori.

43.   Lori yang duk angkut kelapa sawit tu je lah selalu keluar masuk kawasan kitaorang tu.

44.   Kalau pengangkutan orang-orang kampung ni setakat motor dengan basikal je.

45.   tapi kebanyakan orang masa tu memang jalan kaki atau naik basikal je.

46.   kalau nak ke pekan je baru duduk tunggu bas dekat tepi jalan besar tu.

47.   lepas tu kalau nak hiburan pulak memang tak dapat juga lah.

48.   satunya sebab nak dapatkan hiburan apa dekat kawasan felda yang penuh dengan hutan belantara tu kan.

49.   keduanya,keluarga pulak susah,lepas habis belajar darjah 6 tu terus ikut opah dengan arwah atuk pegi ambik upah dekat ladang kelapa sawit orang.

50.   nak tolong ringan beban keluarga punya pasalkan.

51.   nak tak nak terpaksa pergi jugak lah.

52.   jadinya,bila ikut opah pegi tolong orang dekat ladang kelapa sawit orang tu,dapatlah upah sikit.

53.   masa tu keje tak de lah berat sangat,mak buat kerja tolong tanamkan tunas pokok kelapa sawit tu.

54.   kerja dia tak berat tapi bayangkanlah kena menapak ladang tu nak tanam tunas tu kan,jauh jugaklah berjalan,lebih kurang 5KM.

55.   sampai melecet-lecet lah kaki berjalan kaki punye pasal.

56.   dah habis kerja dapatlah upah 50 sen sehari.

57.   50 sen tu masa tu boleh kata besar jugalah.

58.   dah habis kerja kena berjalan kaki balik sendiri.(kena berjalan lagi.)

59.   lepas tu kalau nak setakat nak hiburkan diri sendiri senangkan hati,main je lah dengan adik beradik.(nasib adik beradik ramai).

60.   main kejar-kejar ke,batu seremban ke,main biji getah ke.

61.   dulu walaupun main permainan simple macam tu,tapi seronok juga.

62.   kadang-kadang tak jemu pulak main benda yang sama hari-hari.

63.   bila mak dah besar sikit dalam umur 18 tahun tu mak dah pergi keluar dari situ.

64.   pergi ikut kakak cari kerja dekat Raub,Pahang ni.

65.   masa mak keluar dari felda tu dulu ada lah sikit perubahan dekat tempat tu.

66.   kalau dulu tempat kitorang je yang orang teroka buat tempat tinggal.

67.   dalam 2 ke 3 tahun lepas tu dah banyak tempat orang teroka buat kawasan tempat tinggal jugak.

68.   jadinya memang dah ramai jugak orang duduk dekat-dekat dengan kawasan tu.

69.   bila dah ramai orang duduk dekat-dekat situ,jalan-jalan dekat situ pun makin banyak lah.

70.   lepas tu makin dekat lah kami ni nak pegi ke jalan besar.

71.   ade jalan pintas lah orang kata.

72.   sekarang nie lebih kurang berapa tahun ntah (mak pun dah lupa berapa tahun) lepas geng-geng arwah atuk buka tanah tu (kiranya peneroka-peneroka nilah) sampai sekarang memang dah banyak lah perubahan dia.

73.   jalan pun dah bertar,tak delah lagi jalan-jalan tanah biasa macam dulu.

74.   mana-mana jalan nak ke rumah orang ke,nak ke jalan besar ke termasuk jalan nak ke ladang getah sekarang ni pun dah bertar.

75.   rumah-rumah pun dah tukar dengan rumah-rumah kayu.

76.   nak-nak nye bila kerajaan buat program yang felda tu kan.

77.   makin ramai lah orang-orang felda ni guna duit tu buat rumah batu.

78.   (ape benda lagi dah berubah)…haa,kalau pengangkutannye pula awak boleh fikir sendirilah.

79.   memang orang dah tak ramai pakai bas dah,sebabnya masing-masing dah ada kereta sendiri dah.

80.   dengan motor nya,van nya,keretanya.

81.   Sekarang ni memang orang-orang felda tempat mak tu dah boleh hidup senang-senang belaka.

82.   Memang tak macam dulu dah.

(Tamat sudah masa 15 minit yang diberi)